تسي تسي造句
例句与造句
- وينخفض إنتاج القطاع الحيواني بسبب انتشار ذبابة تسي تسي واقتران ذلك بتخلف طرائق تربية الحيوان.
由于舌蝇为害，再加上畜牧业管理不善，牲畜产量低。 - يقر بارتياح جهود المفوضية لتنفيذ مشروع الحملة الأفريقية للقضاء على ذبابة تسي تسي وداء المثقبيات؛
满意地认识到委员会努力实施全非消灭舌蝇和锥虫病运动项目； - يرحب بإدراج مكتب تنسيق الحملة الأفريقية للقضاء على ذبابة تسي تسي وداء المثقبيات في هيكل مفوضية الاتحاد الأفريقي؛
欢迎全非消灭舌蝇和锥虫病运动协调办事处加入非洲联盟委员会； - مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر القمة حول القضاء على ذبابة تسي تسي في أفريقيا
关于秘书长就消灭非洲舌蝇首脑会议决定执行进展情况提出的报告的决定 - وقُدمت بالاشتراك مع وزارة خارجية الولايات المتحدة منحة للتخطيط لمساعدة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على إنشاء مناطق خالية من ذبابة تسي تسي في أفريقيا.
与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥虫病区。 - ويستخدم الاستشعار عن بعد لتحديد مفاهيم تقنية لمكافحة ذبابة تسي تسي في البلدان التي تتوفر فيها صور ساتلية عالية الاستبانة للتمييز بين الأنماط المتبعة في استخدام الأراضي.
在可利用高分辨率卫星图象识别土地利用类型的国家，遥感被用来确定舌蝇防治的技术概念。 - يطلب أيضا إلى المفوضية عقد مؤتمر للمانحين بشأن أنشطة الحملة الأفريقية للقضاء على داء المثقبيات وذبابة تسي تسي من أجل تكملة جهود التمويل الحالية لبنك التنمية الأفريقي؛
还请委员会考虑为泛非采采蝇和锥虫病根除运动的各项活动主办一次捐助国会议，以补充非洲开发银行目前的筹资努力； - وتجمل المذكرة أشكال توثيق التعاون في دعم الحملة التي يقوم بها الاتحاد في أنحاء أفريقيا لاستئصال ذبابة تسي تسي وداء المثقبيات، وجهود الدول الأعضاء في مواجهة مشكلة ذلك الداء.
备忘录概述了支持非盟泛非采采蝇和锥虫病根除运动倡议和成员国努力处理采采蝇和锥虫病问题方面的更密切合作。 - وتدعم الوكالة الدولية للطاقة الذرية الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء الأفريقية من أجل تنفيذ حملتها للقضاء على ذباب تسي تسي في كل أنحاء القارة من خلال التطبيق الموسّع لتقنية الحشرة العقيمة المستحثّة بالإشعـــاع.
原子能机构支持非洲成员国在整个大陆开展消除舌蝇运动的努力，做法是通过扩大使用辐射产生的昆虫不育技术。 - فالأجواء الأكثر حرارة ورطوبة الناجمة عن تغير المناخ تزيد نطاق ومواسم ناقلات الأمراض، مثل الناموس وذباب تسي تسي اللذين ينشران أمراضا مثل الملاريا وحمى الدنك والحمى الصفراء والتهاب الدماغ().
气候变化带来更暖更湿的环境，使疟疾、登革热和黄热病、脑炎等疾病的传播媒介，如蚊虫和舌蝇等，有了更大的滋生范围和更长的寿命。 - 208- يعرف الرعاة ويتجنبون المناطق المصابة بالآفات مثل ذباب تسي تسي الذي ينقل داء المثقبيات، ولا يلجأون إلى زراعتها إلا خلال ذروة الموسم الجاف عندما ينخفض عدد الذباب، وعندما تكون المراعي البديلة غير خصبة.
牧民们认识并避开昆虫感染如传播锥虫病的采蝇的地区，而且只在最干旱季节当苍蝇数量较少而且备选牧地已经枯竭之时才利用这种植被。 - وقــــد بدأت مالي الاستعداد لإطلاق ذباب تسي تسي المعقم فـــي جميع أرجاء منطقة تبلغ مساحتها 500 2 كيلومتر مربع، وتقوم إثيوبيا ببناء معمل لإنتاج ذباب تسي تسي المعقم لمشروع مماثل في منطقة تبلغ مساحتها 000 5 كيلومتر مربع.
马里已经开始着手在2 500多平方公里范围释放不育舌蝇,埃塞俄比亚也正在建造不育舌蝇工厂,它将为5 000多平方公里的地区提出类似方案。 - وقــــد بدأت مالي الاستعداد لإطلاق ذباب تسي تسي المعقم فـــي جميع أرجاء منطقة تبلغ مساحتها 500 2 كيلومتر مربع، وتقوم إثيوبيا ببناء معمل لإنتاج ذباب تسي تسي المعقم لمشروع مماثل في منطقة تبلغ مساحتها 000 5 كيلومتر مربع.
马里已经开始着手在2 500多平方公里范围释放不育舌蝇,埃塞俄比亚也正在建造不育舌蝇工厂,它将为5 000多平方公里的地区提出类似方案。 - ذلك أن التطبيقات غير الطاقية المتعلقة بالصحة البشرية تشمل علاج السرطان وتشخيص الأمراض المعدية مثل السل وحمى المستنقعات ومكافحة ذبابة تسي تسي بالاعتماد على تقنية تعقيم الحشرات ورصد السلالات المقاومة للأدوية وتعقيم الوسائل الطبية وتقييم برامج التدخل بشأن التغذية.
在人体健康方面，核的非能源应用包括癌症治疗、诸如肺结核与疟疾等传染病的诊断、采用昆虫不育技术来控制采采蝇、发现耐药病株、医疗用品的消毒和对营养方面治疗方案的评估。 - يحث جميع الدول الأعضاء والمجتمع الدولي على إدراج الالتزام بالقضاء على داء المثقبيات ضمن أهداف برامجها وأولوياتها الإنمائية وعلى التعاون مع مكتب تنسيق الحملة الأفريقية للقضاء على ذبابة تسي تسي وداء المثقبيات وذلك لتوفير الدعم المطلوب لتنفيذ أهداف الحملة؛
促请所有成员国和国际社会将消灭锥虫病的义务纳入方案目标和发展优先事项，与全非消灭舌蝇和锥虫病运动协调办事处合作，在落实全非消灭舌蝇和锥虫病运动的各项目标方面提供必要支助；
更多例句： 下一页